2006年越南胡志明國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)暨越南國(guó)際工業(yè)機(jī)械設(shè)備展覽會(huì)
VIETNAM HOCHIMINH INTERNATIONAL TRADE FAIR & VINAMAC EXPO’ 2006

時(shí)間：2006-12-13至2006-12-17
Time：13th-17th,December,2006
地點(diǎn)：越南胡志明市國(guó)際展覽中心
Venue：Hochiminh city,Vietnam
主辦單位：越南國(guó)家商貿(mào)部，越南投資及計(jì)劃部，越南科技部，越南工業(yè)部，胡志明市政府
支持單位：越南貿(mào)易促進(jìn)局(VIETTRADE)，越南國(guó)家商貿(mào)部-進(jìn)出口司，胡志明市貿(mào)易廳，越南外資協(xié)會(huì)，越南質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)總局
承辦單位：越南國(guó)家工商會(huì)(VCCI)，越南國(guó)家廣告博覽公司( VIETFAIR)
協(xié)辦單位：胡志明市工業(yè)廳，越南投資貿(mào)易促進(jìn)公司( VIET-Promotion)
中國(guó)協(xié)辦：廣西世展博覽有限公司,廣西會(huì)展行業(yè)協(xié)會(huì),中經(jīng)國(guó)際展覽有限公司
合作網(wǎng)站：廣西世展博覽網(wǎng)（www.gxiex.com），中越機(jī)械貿(mào)易網(wǎng)（www.cvmachine.com）
越南官方網(wǎng)站：www.vietradexpo.com.vn

進(jìn)入越南市場(chǎng)最重要的渠道
越南胡志明市國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)暨越南國(guó)際工業(yè)機(jī)械設(shè)備展覽會(huì)

展會(huì)簡(jiǎn)介：
越南胡志明國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)是由越南國(guó)家商貿(mào)部主辦的每年一屆的國(guó)際性綜合貿(mào)易博覽會(huì)，是越南全國(guó)規(guī)模最大，影響力最強(qiáng)、國(guó)際化程度最高的博覽會(huì)，也是東南亞地區(qū)最具吸引力的國(guó)際性博覽會(huì)之一，2005年有來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、巴基斯坦、法國(guó)、英國(guó)、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、菲律賓、香港、澳門等二十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的438家企業(yè)參展，其中來(lái)自中國(guó)的參展企業(yè)近40多家，充分顯示了中國(guó)企業(yè)開(kāi)拓越南市場(chǎng)的信心。
越南國(guó)際工業(yè)機(jī)械設(shè)備展覽會(huì)是由越南工業(yè)部主辦2005年度越南國(guó)際工業(yè)機(jī)械設(shè)備展覽會(huì)已順利圓滿舉行，該展會(huì)共有15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的140家參展商，分別展出最先進(jìn)的設(shè)備及技術(shù)產(chǎn)品，四天展期大會(huì)共有17,253人次參觀。一個(gè)需要開(kāi)發(fā)的市場(chǎng)、一個(gè)專業(yè)的工業(yè)機(jī)械展覽會(huì)，定是各機(jī)械制造及供貨商進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)的良機(jī)。而預(yù)期本屆越南國(guó)際工業(yè)機(jī)械展覽會(huì)將超過(guò)二百五十多家參展公司及二萬(wàn)多業(yè)內(nèi)人士參觀。
在我方組織參加的2001、2002、2003、2004、2005年的越南胡志明國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)上，中國(guó)參展企業(yè)在展會(huì)上受到極大的關(guān)注，許多越南客戶紛紛前來(lái)展位上與中國(guó)企業(yè)商洽，廣東、上海、山東、北京等地的公司取得非常良好的成效，簽訂了許多貿(mào)易合同，并在展會(huì)后將產(chǎn)品成功地打入越南市場(chǎng)。70％以上的參展商認(rèn)為展會(huì)超過(guò)了他們預(yù)期的目標(biāo)，許多中國(guó)企業(yè)認(rèn)為此展覽會(huì)效果很不錯(cuò)，原先低估了越南市場(chǎng)的潛力，其存在很多貿(mào)易機(jī)會(huì)，特別是進(jìn)入越南市場(chǎng)后將會(huì)面對(duì)更大的東盟市場(chǎng)！

2006年越南組委會(huì)結(jié)合兩展會(huì)的特點(diǎn)及優(yōu)勢(shì),決定兩展會(huì)合辦

上屆2005年越南胡志明國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù):
展覽凈面積：2萬(wàn)多平方米；參展企業(yè)：438家企業(yè)，外國(guó)企業(yè)占26% ；參展國(guó)家：20個(gè)國(guó)家展區(qū)：中國(guó)、韓國(guó)、捷克、馬來(lái)西亞、印度、印度尼西亞、俄羅斯、巴基斯坦。專業(yè)商務(wù)觀眾：42000人，公眾參觀者：58000人；成交金額：2.75億美金

展會(huì)的內(nèi)容涉及：
1、 電子：電子設(shè)備及通訊設(shè)備
2、 化工：化工及肥料產(chǎn)品及其中間體
3、農(nóng)業(yè)：農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)、設(shè)備、農(nóng)產(chǎn)品、林產(chǎn)品機(jī)械設(shè)備
4、工業(yè)：工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備、成套設(shè)備、儀器及相關(guān)配件
5、各種機(jī)電類產(chǎn)品
6、建筑業(yè)：建工技術(shù)、機(jī)械、設(shè)備、建材產(chǎn)品及相關(guān)項(xiàng)目
7、交通運(yùn)輸設(shè)備及配件
8、水產(chǎn)品：各種水產(chǎn)品及水產(chǎn)加工、保鮮、冷藏、衛(wèi)生設(shè)備及技術(shù)；來(lái)料加工技術(shù)
9、紡織業(yè)：紡織原料、面料、紡織品、紡織加工設(shè)備
10、食品業(yè)：食品飲料及食品加工、包裝、印刷設(shè)備
11、輕工產(chǎn)品、日用品
12、塑料制品、玻璃制品及質(zhì)料加工技術(shù)設(shè)備
13、醫(yī)藥工業(yè)：藥品及醫(yī)療設(shè)備
14、礦業(yè)：礦產(chǎn)品加工、開(kāi)采設(shè)備
15、皮革類：皮革制品、皮件飾品
16、紙制品：各種紙制品及加工、生產(chǎn)設(shè)備
17、家電類：各種小家電、廚房用品
18、燈飾、家居裝飾用品、裝飾材料等
19、手工藝品及其他產(chǎn)品

由于得到越南主辦單位的委托及授權(quán)，廣西世展博覽有限公司作為此次博覽會(huì)的中國(guó)協(xié)辦單位，負(fù)責(zé)中國(guó)地區(qū)的招商組織工作。
中方協(xié)辦單位資質(zhì)簡(jiǎn)介：
廣西世展博覽有限公司（GXIEX）是以承辦、協(xié)辦國(guó)際國(guó)內(nèi)商業(yè)展覽及會(huì)議、經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口貿(mào)易的具有獨(dú)立法人資格的股份制有限公司，注冊(cè)資本300萬(wàn)元，長(zhǎng)期負(fù)責(zé)組織參加越南的國(guó)際性展覽會(huì)，從1997年開(kāi)始參與合作越南國(guó)際展覽會(huì)，有著非常豐富的國(guó)際展覽運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，公司具有一流的越南語(yǔ)翻譯人才，與越南衛(wèi)生部、越南商貿(mào)部、越南幾大國(guó)家級(jí)醫(yī)藥、醫(yī)療總公司有著非常良好的合作關(guān)系，在業(yè)務(wù)上一直得到中國(guó)商務(wù)部亞洲司，中國(guó)駐越大使館經(jīng)商處的大力支持！

一、參展手續(xù)
1、請(qǐng)各參展商認(rèn)真填好參展申請(qǐng)表，并將此表傳真至組委會(huì)，以確認(rèn)預(yù)訂展位。
2、我方在收到參展申請(qǐng)表后與參展單位簽訂參展協(xié)議，在參展單位繳納全額展位費(fèi)預(yù)付款后，展位預(yù)訂方可生效，余下人員費(fèi)用款額可抵廣州報(bào)到時(shí)付清
3、確認(rèn)展位后請(qǐng)將參展商的企業(yè)簡(jiǎn)介、參展產(chǎn)品清單傳真至組委會(huì)，要求是中、英文資料各一份，組委會(huì)再通知其他相關(guān)事宜。
二、參展費(fèi)用
1、 展位費(fèi)：2250美元/9m2 標(biāo)準(zhǔn)展間，以上標(biāo)準(zhǔn)展位包括：三面圍板展間，公司英文楣板，地毯，日光燈一盞，咨詢臺(tái)一張，椅子兩把，220/5A電源插座一個(gè)）
2、人員費(fèi)用：6800元人民幣/人（含報(bào)到日后全程食、宿、交通、國(guó)際往返程機(jī)票、保險(xiǎn)費(fèi)用）
3、簽證費(fèi)：500元人民幣/人，參展代表提供護(hù)照原件，我司可協(xié)助辦理。
4、參展日程：12月11日~18日
5、展覽期間需聘請(qǐng)翻譯的，費(fèi)用約為15—25美元/天.人，由企業(yè)現(xiàn)付給翻譯人員。組委會(huì)可協(xié)助聯(lián)系。
6、展品運(yùn)輸費(fèi)用：A類展品企業(yè)自行攜帶，無(wú)運(yùn)輸費(fèi)用；B類展品由企業(yè)自理，具體費(fèi)用根據(jù)貨品數(shù)量及規(guī)格確定。
三、人員出境手續(xù)辦理要求：
1、參展代表持有效護(hù)照出境越南，簽證手續(xù)由我方組委會(huì)協(xié)助辦理，參會(huì)代表請(qǐng)?zhí)峁┳o(hù)照原件及一寸彩照二張，并郵寄致我方組委會(huì)（注明參加越南胡志明市國(guó)際貿(mào)易展）。
2、 如參會(huì)代表持的是公務(wù)護(hù)照，則免簽證，但需到當(dāng)?shù)赝馐罗k公室辦理出國(guó)任務(wù)通知書。
四、參展展品運(yùn)輸：
A類展品：輕便型展品
此類展品是輕便的可隨人員攜帶過(guò)境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報(bào)，重量不應(yīng)超過(guò)20公斤，由參展企業(yè)自行攜帶，無(wú)運(yùn)輸及海關(guān)手續(xù)費(fèi)用。
B類展品：數(shù)量較大的產(chǎn)品及較大型設(shè)備
此類展品需以展品報(bào)關(guān)，并提前運(yùn)輸至胡志明市，具體的運(yùn)輸辦法請(qǐng)致電組委會(huì)，此類展品需在10月20日前向組委會(huì)申報(bào)完畢，運(yùn)輸及海關(guān)手續(xù)費(fèi)用由企業(yè)自理。


越南—東盟市場(chǎng)的橋頭堡

2004年中國(guó)與東盟十國(guó)簽署了《中國(guó)—東盟全面經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》，正式確定建立中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)，2005年7月20日正式啟動(dòng)雙方關(guān)稅減讓計(jì)劃，中國(guó)與東盟將開(kāi)始按照2004年11月簽訂的《貨物貿(mào)易協(xié)議》時(shí)間表，逐步調(diào)低7000種產(chǎn)品的關(guān)稅，目標(biāo)是在2010年以前將關(guān)稅減至0-5%。這對(duì)中國(guó)企業(yè)而言，將會(huì)是面對(duì)一個(gè)人口超17億、經(jīng)濟(jì)總值達(dá)24000億美元、主要由發(fā)展中國(guó)家組成的巨大消費(fèi)市場(chǎng)。中國(guó)已連續(xù)10年成為東盟的第五大貿(mào)易伙伴，中國(guó)與東盟的雙邊貿(mào)易額已達(dá)1000億美元，中國(guó)的機(jī)電產(chǎn)品、工業(yè)設(shè)備、醫(yī)藥、化工、食品、農(nóng)機(jī)、輕工、紡織、電子類產(chǎn)品大量出口到東盟市場(chǎng)，而且出口值以年均20%以上的速度增長(zhǎng)，顯示了強(qiáng)大的市場(chǎng)潛力。
越南作為東盟的重要成員國(guó)，近幾年經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度，與中國(guó)的貿(mào)易額已突破30億美元，中國(guó)與越南企業(yè)的貿(mào)易往來(lái)正如火如荼地進(jìn)行著，不少中國(guó)企業(yè)在越南設(shè)立了分公司，并已受益匪淺。至2005年，包括越南在內(nèi)的東盟成員國(guó)之間平均關(guān)稅已降至5%以下，進(jìn)入越南市場(chǎng)將面對(duì)更大的東盟市場(chǎng)，越南與中國(guó)廣西、云南在鐵路、公路、航空、水路皆有路線相通，其獨(dú)特的地理優(yōu)勢(shì)使得越南成為中國(guó)企業(yè)進(jìn)入東盟市場(chǎng)的橋頭堡。
胡志明市，原名西貢，是越南第一大經(jīng)濟(jì)城市，有東方小巴黎之稱，擁有人口近800萬(wàn)。胡志明市是越南經(jīng)濟(jì)水平最發(fā)達(dá)，市場(chǎng)消費(fèi)能力強(qiáng)的城市，也是越南制造業(yè)中心和商業(yè)中心。胡志明市集中了全國(guó)大型制造企業(yè)及進(jìn)出口貿(mào)易公司，大量外國(guó)產(chǎn)品通過(guò)胡志明市進(jìn)口銷往全國(guó)各地，是中國(guó)企業(yè)開(kāi)拓越南市場(chǎng)的重點(diǎn)。

2005年根據(jù)越南商貿(mào)部的統(tǒng)計(jì)，中國(guó)企業(yè)在越南市場(chǎng)最受歡迎的商品和技術(shù)項(xiàng)目有：
機(jī)電產(chǎn)品、日用百貨、化工產(chǎn)品、輕工產(chǎn)品、服裝紡織、小五金工具、藥品、醫(yī)療器械、家用電器、加工食品、建筑材料、陶瓷制品、化肥、化工原料、通訊產(chǎn)品、電子產(chǎn)品、塑料制品、漁用機(jī)具、皮革制品、鞋類產(chǎn)品、化妝品、運(yùn)輸工具、自行車、摩托車及汽車零配件、汽車用品、玻璃制品、飲料產(chǎn)品、機(jī)械零配件、鋼材、水泥、人造纖維、化學(xué)纖維、柴油機(jī)、家用小型發(fā)電機(jī)、中小型農(nóng)機(jī)、糖類加工設(shè)備、茶葉加工設(shè)備、咖啡加工設(shè)備、橡膠機(jī)械、工程機(jī)械、礦山機(jī)械、木材加工設(shè)備、家用電器制造設(shè)備。